Знакомство многих почитателей Януша Корчака с его творчеством началось со сказочной повести “Король Матиуш Первый” и ее продолжения — “Король Матиуш на необитаемом острове”.
Первый полный перевод обеих повестей на русский язык был сделан Музой Павловой и впервые опубликован варшавским издательством «Полония» в 1958 году. Именно это издание особенно памятно, например, старшему поколению сотрудников Интерьерного театра — в том числе и благодаря замечательным иллюстрациям известного польского художника Ежи Сроковского.
Сегодня в рамках нашей виртуальной акции #ДниЯнушаКорчака мы воспроизводим эти иллюстрации.
