Друзья!
В прошлую пятницу, 9 апреля 2021 года, в музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме состоялся вечер “Тень Данта с профилем орлиным…”, посвященный 700-летию “Божественной комедии” Данте. Это событие было организовано Интерьерным театром совместно с музеем.
Вечер вел художественный руководитель театра Николай Беляк. Программа была очень насыщенной: о влиянии дантовского наследия на творчество А. А. Ахматовой, А. С. Пушкина, Б. А. Слуцкого, И. А. Бродского и др. рассказывали Татьяна Позднякова, Мария Виролайнен, Михаил Иванов, Никита Елисеев, Павел Котляр. Строки из “Божественной комедии” и стихи русских поэтов прозвучали в исполнении Николая Беляка, артистов Интерьерного театра Романа Бахусова и Анастасии Саловой, артиста театра “Русская антреприза» имени Андрея Миронова Михаила Драгунова.
Дата проведения вечера по чистой случайности совпала с еще одним важным для мировой культуры событием, которое мы не могли не отметить, — 200-летием великого французского поэта Шарля Бодлера. Как известно, свой самый известный поэтический сборник “Цветы зла” Бодлер задумывал как вариант путешествия души поэта по кругам ада и напрямую соотносил свой опыт с опытом Данте. На вечере 9 апреля были прочитаны два стихотворения из “Цветов зла” — “К читателю” (в переводе С. Козлова) и “Беатриче” (в переводе Эллиса) .
Благодарим всех, кто был с нами в этот день! Сегодня делимся фотографиями вечера, и в ближайшее время надеемся опубликовать несколько эпизодов, которые удалось запечатлеть на видео. А здесь можно познакомиться с прозвучавшими в тот день поэтическими текстами.
