Девятая акция проекта «Петербург – город поэтов: звучащие адреса» будет посвящена поэту и переводчику Николаю Заболоцкому. Акция состоится завтра, 28 октября, в 17:00 у дома № 38 на Большой Пушкарской ул., где с 1929 года несколько лет жил поэт (в те годы этот дом значился под номером 36).
Николай Алексеевич Заболоцкий был другом Д. И. Хармса и А. И. Введенского, вместе с которыми участвовал в создании литературной группы ОБЭРИУ. Первый сборник стихов поэта — “Столбцы”, появившийся в печати в 1929 году, вызвал скандал и резкое неприятие советской критики, а сегодня считается одним из лучших поэтических сборников русской литературы.
В 1938 году поэт был арестован и затем осужден по делу об антисоветской пропаганде. От смертной казни его спасло только то, что он не признал ни одного из предъявленных ему обвинений и ни на кого не донес.
Николай Заболоцкий известен как выдающийся переводчик: именно в его переводах известны стихи многих грузинских поэтов. Он переложил на современный русский язык “Слово о полку Игореве” и обработал для детей перевод великого французского романа Ф. Рабле “Гаргантюа и Пантагрюэль”.
28 октября у дома на Большой Пушкарской ул., 38 о Николае Заболоцком расскажет литературный и кинокритик, публицист, библиограф и переводчик Никита Елисеев. Стихи Заболоцкого прозвучат в исполнении артистов Интерьерного театра и почитателей поэта.
